Acceda a las Ediciones Impresas Digitales
Envíe sus comentarios
Recibe en tu correo electrónico las ediciones digitales
Expertos internacionales actualizan el término PCOS a Sindrome Ovarico metabolico poliendocrino para reflejar mejor la complejidad de la enfermedad.
Una de las condiciones hormonales más comunes en mujeres acaba de recibir un cambio histórico de nombre. El conocido ‘Síndrome de Ovario Poliquístico’ (PCOS, por sus siglas en inglés) ahora será denominado Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS), o Síndrome Ovárico Metabólico Poliendocrino.
La actualización fue impulsada por expertos internacionales en endocrinología y salud reproductiva con el objetivo de describir de manera más precisa una enfermedad que va mucho más allá de los ovarios.
Durante años, especialistas señalaron que el término ‘ovario poliquístico’ podía ser confuso. Muchas pacientes diagnosticadas nunca desarrollan quistes ováricos verdaderos, mientras que otras presentan síntomas metabólicos y hormonales significativos que el nombre anterior no reflejaba adecuadamente.
El nuevo nombre pone énfasis en el carácter endocrino y metabólico de la condición. PMOS reconoce que este trastorno puede afectar múltiples sistemas del cuerpo, incluyendo metabolismo, fertilidad, piel, salud cardiovascular y bienestar emocional.
Entre los síntomas más frecuentes se encuentran irregularidades menstruales, dificultad para ovular, infertilidad, acné, crecimiento excesivo de vello, caída de cabello y aumento de peso. También existe una fuerte asociación con resistencia a la insulina, diabetes tipo 2, colesterol elevado e hipertensión.
Especialistas destacan que el cambio de nombre podría ayudar a mejorar el diagnóstico temprano y la educación de las pacientes. Se estima que millones de mujeres en el mundo viven con esta condición, muchas sin diagnóstico.
El manejo de PMOS continúa siendo individualizado y multidisciplinario. Las recomendaciones incluyen cambios en estilo de vida, nutrición, actividad física y tratamiento médico según los síntomas y objetivos reproductivos de cada paciente.
Además de representar un cambio científico, la nueva terminología busca reducir el estigma asociado al término ‘poliquístico’ y promover una visión más completa de la salud femenina.
Expertos consideran que esta actualización marca un paso importante hacia una medicina más precisa y centrada en la paciente.
“El cambio a PMOS ayuda a describir mejor la realidad clínica de una enfermedad compleja que involucra mucho más que los ovarios.”
Para agendar su cita con la Dra Vera Arroyo comunicarse al 939-988-9700
Como parte de los esfuerzos para apoyar la preparación de los estudiantes para el regreso a clases, el alcalde de Guaynabo, Edward O’Neill Rosa, anuncié el regreso del Programa de Vales para la compra de uniformes escolares para los residentes de Guaynabo.
Este beneficio está destinado a estudiantes del Municipio Aut6nomo de Guaynabo (MAG) que cursen estudios de nivel primario 0 secundario, y tiene como objetivo apoyar la economía de los hogares de cara al inicio del año escolar 2026-2027, que t comenzara en agosto de 2026.
Según informo la directora del Departamento de Servicios a la Familia y Juventud, Ivette Rosario, existen varios requisitos para cualificar al programa. Entre ellos, ser residente de Guaynabo y tener estudiantes matriculados desde kínder hasta duodécimo grado en escuelas públicas de Guaynabo. Asimismo, se indicé que también aplica a estudiantes de colegios privados que reciban una beca otorgada por el Departamento de Educación o por una entidad privada, siempre que no sea sufragada por familiares.
De igual forma, se requiere presentar evidencia de matrícula original con sello y firma del director escolar.
Los residentes de Guaynabo deberán completar una solicitud en el Centro de Servicios Múltiples que les corresponda según su lugar de residencia y cumplir con todos los documentos requeridos.
Entre los documentos necesarios se encuentra evidencia de residencia, incluyendo facturas de energía eléctrica y agua con fecha reciente, no mayor de tres (3) meses, ambas con la misma direcci6n postal o residencial y a nombre del adulto que solicita el servicio. También deberán presentar una identificación con foto vigente, ya sea pasaporte, licencia de conducir o tarjeta de identificacio6n expedida por el DTOP.
Además, se requiere presentar talonarios de pago o una certificación de empleo en papel timbrado del patrono que indique el sueldo bruto, las horas trabajadas y la forma de pago,
Para obtener más información, los interesados deben comunicarse con su Centro de Servicios Múltiples o llamar al City Hall al (787) 720-4040.
El equipo Amelias Mets se alzó con la victoria este pasado domingo 7 junio de 2026 en el Torneo OCB Femenino División 1, categoría 15–16 años, tras un emocionante partido de campeonato celebrado en la cancha bajo techo de Amelia.
En un encuentro reñido de principio a fin, las Amelias Mets demostraron disciplina, enfoque y un juego colectivo impecable, logrando imponerse con marcador final de 31 a 28, asegurando así el título de campeonas del torneo junto a si dirigente José Sosa quien siempre destaca la importancia del desarrollo deportivo femenino en la comunidad.
El partido final estaba pautado para las 11:45 a.m. – 12:00 p.m., y contó con el respaldo de familiares, residentes y fanáticos del deporte que celebraron la victoria de las jóvenes atletas.
Con este triunfo, las Amelias Mets consolidan su posición como uno de los equipos más competitivos y prometedores del baloncesto femenino juvenil.
Ventas: 787.387.9885
